| bezcennost | věc nemající žádnou cenu, nicotnost, bezvýznamnost |
| boží mlýny | boží spravedlnost, osud |
| daňový únik | zde neplacení daní |
| dekódovat | dešifrovat, odkódovat zakódovanou informaci |
| dramatik | autor, pisatel dramat (z řečtiny) |
| emotivita | citovost, emocionalita |
| etnická (skupina) | související s etnikem; většinou národní, národnostní (skupina) |
| expresívní výrazy | výrazy emocionální prezentující osobní emoce, prožitky, pocity a vztahy |
| formalizovaný | zvýrazňující formální znaky |
| frivolní | lehkomyslný, nemravný; odvážný, drzý, trestný |
| gesto | 1. posunek, pohyb (hlavně ruky) |
| 2. postoj, čin |
| homogenní | stejnorodý, příbuzný |
| chápání | pochopení, porozumění |
| chovat se | počínat si, vést si, jednat, tvářit se, zachovat se |
| interpersonální kontakt | vzájemný kontakt partnerů (většinou v sociální komunikaci či jiné interakci) |
| interpretace | 1. výklad, objasnění smyslu |
| 2. způsob podání díla umělcem |
| jádro věci | podstata, hlavní znak věci |
| jmenné (nominální) vyjadřování | vyjadřování jmény (hlavně substantivy a adjektivy) |
| kompetence | 1. rozsah působnosti nebo činnosti oprávnění a povinností svěřených právní normou určitému orgánu nebo organizaci; |
| 2. příslušnost po odborné nebo věcné stránce, funkční nebo služební pravomoc; |
| 3. soustava jazykových pravidel vlastní mluvčímu (i posluchači), která je předpokladem pro vznik konkrétního jazykového projevu |
| konformita | shoda, souhlas; přizpůsobení |
| konvenční | obvyklý, běžný, smluvní, dohodnutý, sjednaný |
| koukat | dívat se, hledět |
| kout | roh, koutek |
| legálně | ve shodě s právním řádem, se zákony, se stání mocí |
| majoritní společnost | většinová, zde česká společnost |
| mediální obraz někoho | to, jak média o někom informují |
| mediální | 1. zprostředkovaný a interpretovaný médii, hlavně novinami, televizí, rozhlasem nebo internetem |
| 2. střední, středový, tíhnoucí ke středu |
| menšina | 1. (národnostní) minorita, národnost ve státě početně slabší, jejíž mateřštinou není státní jazyk |
| 2. menší část z nějakého celku |
| menšinové etnikum | skupina lidí stejné národní příslušnosti žijící v jiném, většinovém, národě |
| metakomunikace | 1. nadkomunikace, průvodní znaky komunikace, např. intonace, tón hlasu, zvolený jazykový styl apod. |
| 2. komunikace o komunikaci |
| 3. pojem významově shodný s pojmem neverbální komunikace |
| metropole | významné město, které je kulturním politickým a obchodním centrem určité oblasti |
| migrace | přemisťování, stěhování, změna místa pobytu |
| mimika | doprovázení slovního projevu pohyby, gesty, a výrazem tváře |
| mnohoznačnost | skutečnost, věta, slovo mající více významů |
| načasování | časové rozvržení, určení, např. práce, postupu |
| napjatý | napnutý, plně soustředěný, pozorný |
| narážka | náznak, zmínka |
| nedávat průchod negativním emocím | nevyjadřovat negativní emoce |
| nejlidnatější (stát) | (stát) mající nejvyšší počet lidí, obyvatel |
| neochotně | nerad, bez zájmu |
| nešvar | něco nesprávného, odpor budícího, nemrav, zlozvyk |
| neverbální komunikace | nejazykové sdělení realizované nejčastěji mimikou, haptikou, gestikou nebo proxemikou, ale také posturologií (tj. polohou těla) a kinetikou, pohledem či očním kontaktem |
| novodobý jev | aktuální jev, jev vyskytující se v poslední době |
| obejít (pravidla) | nedodržet, nerespektovat (pravidla) |
| obtížný | namáhavý, tíživý, nepříjemný, nesnadným, tvrdý, těžký |
| odehrávat se | probíhat, realizovat se |
| odchylka | odlišnost, rozdíl, anomálie, výkyv |
| odkaz | 1. upozornění, poukaz, poukázání |
| 2. dědictví |
| opatrný | obezřetný, prozíravý, ostražitý, bedlivý |
| pluralitní | 1. rozmanitý, různý, složitý |
| 2. pluralitní systém politických stran; pluralitní demokracie |
| podráždění | vztek, zlost |
| pochopit | porozumět, chápat, přijít na něco |
| pomlka | přestávka, pauza (v řeči či v hudbě) |
| porovnatelný | srovnatelný; takový, který může být porovnán, přirovnán |
| poselství | 1. zpráva, vzkaz |
| 2. prohlášení, (slavnostní) projev |
| poslušnost | povolnost, poddajnost |
| potřásání | třesení (několikrát rychle a lehce zatřást) |
| pravé jméno | skutečné jméno |
| privátní | soukromý |
| problematika se vyostřuje | problémy se stávají naléhavější, dochází častěji ke konfliktům |
| příslušník | člen; člověk příslušející k nějaké skupině, společenstvu |
| příslušný | náležitý, oprávněný, kompetentní |
| příznačný | typický, charakteristický; význačný |
| rozčilovat | dráždit, zlobit, popudit, jít na nervy |
| rozpaky | trapnost, zdrženlivost; zábrany |
| sdělení | informace, oznámení, zpráva |
| sebedůvěra | důvěra v sebe, smělost, odvaha |
| skvěle | znamenitě, výborně, nádherně, prvotřídně, velkolepě |
| sofistikovaný | promyšlený; formálně propracovaný; využívající složitých metod |
| souvislost | kontext, spojení, niť |
| stisk (ruky) | stisknutí, zmáčknutí, uchopení ruky |
| stylové restaurace | zde nejčastěji asijské restaurace |
| transformace | přeměna, přetvoření |
| učarovat | okouzlit, nadchnout |
| upřednostňovat | dávat přednost |
| verbální | slovní, slovy vyjádřený |
| vietnamská imigrantská ekonomika | vietnamská přistěhovalecká ekonomika (hospodářství) |
| vnitrozemská země | země, stát, jehož státní hranice se nedotýká moře |
| vůči | k, vzhledem k, proti (předložka s 3. pádem) |
| vulgární | hrubý, sprostý; všední, obyčejný; nesprávně zjednodušující |
| vyostřovat se | vystupňovat, vyhrotit se |
| výraz (obličeje) | fyziognomie (obličeje) |
| výraz (v projevu) | slovo, lexikální jednotka (např. frazeologismus) |
| vyústit | vyplynout, přejít v něco |
| zásadní role | zde důležité, významné místo v životě |
| zavádějící | klamný, klamavý, uvádějící v omyl |
| zázemí | prostor, oblast ležící za nějakým objektem či jiným prostorem a tvořící zpravidla jeho základnu, oporu |
| zdvořilostní | etiketní; vykonávaný nebo existující ze zdvořilosti |
| zmatek | chaos, zmatení, rozrušení, nepořádek |
| zřídka | málokdy, občas |
| zvláštnost | specifičnost, vzácnost, kuriozita, podivnost, rarita, výstřednost |
| žádoucí | vhodný, hodící se |
| žhavý | 1. velmi horký, parný |
| 2. nejnovější, aktuální |
| živnostník | malý podnikatel živící se většinou sám |
